Repair pliers for tape measure